Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега, тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Он попал в немилость начальства после конфликта и теперь вынужден был мириться с новой должностью.
Для Кати повышение стало радостным событием, подтвердившим её профессионализм. А вот Константину пришлось несладко – он чувствовал себя униженным, хотя внешне старался не показывать обиды. Их карьеры теперь шли разными путями, несмотря на одинаковые погоны.